El 13 de marzo de 2020 se informó el primer caso confirmado de COVID-19 en El Paso. Dos días después, se detectó el primer caso en Ciudad Juárez. El 21 de marzo de 2020, los Estados Unidos y México acordaron cerrar la frontera a todo el tráfico menos esencial, interrumpiendo la vida en la región del Paso del Norte.

En el año transcurrido desde la llegada de la pandemia, miles de personas tanto en Ciudad Juárez como en El Paso han fallecido de COVID-19. Las escuelas han cerrado. Las empresas han tenido problemas.

Esta cronología, producida como parte del Puente Media Collaborative, repasa los momentos cruciales del año pasado. Esta cronología fue producida en parte de Puente News Collaborative, una asociación binacional de organizaciones de noticias en Ciudad Juárez y El Paso.

Click here for an English version of the timeline.

Foto de portada: Una enfermera prepara una vacuna COVID-19 en el centro de la ciudad cerca del Aeropuerto Internacional de El Paso. (Foto cortesía de la ciudad de El Paso)