Fechas Clave
lunes, 24 de abril
Primer día de votación anticipada en persona
martes, 25 de abril
Último día para solicitar la boleta por correo (recibido, sin matasellos)
martes, 2 de mayo
Último día de votación anticipada en persona
sábado, 6 de mayo
Día de elección
Los votantes de El Paso pueden votar en cualquier sitio de votación el 6 de mayo. Los sitios estarán abiertos de 7 a.m. a 7 p.m.
Brincar a una sección
Cuestionarios de Candidatos | Preguntas Frecuentes | Noticias sobre elecciones 2023
El 6 de mayo, los votantes de El Paso emitirán sus boletas para elegir a los miembros de varias juntas directivas de distritos escolares del área, así como para decidir sobre los cambios propuestos a la Carta Constitutiva de la Ciudad de El Paso. La Carta Constitutiva es el documento que define la organización, facultades, funciones y procedimientos esenciales del gobierno de la ciudad.
Entre las propuestas de los estatutos se encuentran si aumentar el límite de las contribuciones de la ciudad a los fondos de pensiones de la policía y los bomberos y si se requiere una segunda petición en iniciativas dirigidas por ciudadanos. También se encuentra una propuesta para que la política climática sea parte de la carta de la ciudad, la cual también propone crear un servicio eléctrico municipal.
Todos los votantes registrados en los límites de la ciudad de El Paso son elegibles para votar en esta elección de enmienda a los estatutos.
Votar por los candidatos a juntas directivas de distritos escolares de El Paso, Socorro e Ysleta está abierto sólo a los votantes registrados que viven en esos distritos. Además, las elecciones para los distritos uninominales en las mesas directivas escolares están abiertas solo para los votantes registrados que viven dentro de los límites de esos distritos. En la elección de Socorro ISD, todos los votantes registrados que viven en los límites del distrito escolar pueden votar por los dos puestos generales en la junta directiva escolar.
Para mayor información, visite epcountyvotes.com.
Click here to view your Voter Guide for the May 6 election in English.
Cuestionarios de Candidatos
Producida por la organización no-lucrativa de noticias en línea El Paso Matters, esta guía para votantes permite que los votantes comparen a los candidatos de acuerdo con sus posiciones sobre temas claves en cada campaña, así como que significan las propuestas cambios a la Carta Constitutiva de El Paso.
Se invitó a todos los candidatos de elecciones disputadas a responder. Se hizo nota de los candidatos que no respondieron. Las posiciones no disputadas no están incluidas en esta guía – como las dos posiciones en la mesa directiva de El Paso Community College, por ejemplo. El guía tampoco incluye las mesas directivas de los distritos escolares de Anthony y San Elizario.
- Ciudad de El Paso Carta Climática / Prop K
- Ciudad de El Paso Enmienda de la Carta Constitutiva
- El Paso ISD
- Socorro ISD
- Ysleta ISD
Preguntas Frecuentes
¿Dónde veo si estoy registrado para votar?
Revise su registración en el enlace VoteTexas.gov o en epcountyvotes.com. El plazo para registrarse para votar en la elección del 6 de mayo es el jueves 6 de abril.
¿Cuáles son los cargos políticos que figurarán en mi boleta?
Si usted es votante registrado, podrá ver la muestra de su boleta aqui.
Usted puede votar por correo en Texas si tiene 65 años o más el día de las elecciones; si está enfermo o tiene una discapacidad; si anticipa dar a luz dentro de las tres semanas antes o después del día de las elecciones; o está encarcelado pero está calificado para votar. Usted también puede votar por correo si va a ausentarse del condado de El Paso el día de las elecciones y durante el periodo de votación temprano.
Debe solicitar la boleta para votar por correo y el El Paso County Elections Department debe recibir su solicitud a más tardar a las 5 p.m. el martes 6 de abril. Puede bajar e imprimir la solicitud de la boleta para votar en epcountyvotes.com/voter_information/civilian_ballot_by_mail.
¿Cuándo debo entregar mi boleta por correo?
El departamento de elecciones debe recibir su boleta por correo a más tardar a las 7 p.m. el día de las elecciones (6 de mayo) si el porta sobre no lleva sello postal. Si el sobre lleva sello postal de antes de las 7 p.m. el día de las elecciones, el departamento de elecciones lo recibirá hasta las 5 p.m. el 8 de mayo.
Después de enviar su boleta por correo, la puede rastrear en línea en teamrv-mvp.sos.texas.gov/BallotTrackerApp.
¿Cómo evito problemas de identificación en mi boleta por correo?
Para evitar problemas de identificación en su solicitud o en su boleta por correo completado, incluya su número de licencia de conducir y los últimos cuatro números de su Seguro Social.
¿Cuándo y dónde puedo votar en persona?
Usted puede votar en cualquiera de los centros de votación del condado durante el periodo de votación temprano y también el día de las elecciones. Se encuentran las horas y los lugares en epcountyvotes.com.
¿Qué necesito para votar en persona?
Necesitará una de las siete formas aceptadas de identificación con fotografía, que incluyen una licencia de conducir del estado de Texas, un pasaporte o una tarjeta de pasaporte, o una tarjeta de identificación personal de Texas.
Noticias sobre elecciones 2023
Loading…
Something went wrong. Please refresh the page and/or try again.
